Generated by All in One SEO v4.9.10, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Rural Adventure - Mariovo Self-guided audio tours ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://ruraladventure.mk/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Posts - [Blog](https://ruraladventure.mk/blog/) - [Црна Река – природна граница меѓу Старо и Ново Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/crna-rека/) - Црна Река со должина од 207 км. е најголема десна притока на Вардар. Извира од изворот Црна Дупка во близина на селото Железнец, на надморска височина од 760 метри. - [Калеш Анѓа и Тврдината Пешта | Легенда што живее во срцето на Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/kalesh-angja/) - Во првите векови од Османлиското ропство, за разлика од христијанското население од другите делови од Македонија, населението во Мариово било слободно и така се однесувало при посетата на поголемите градови, како Прилеп и Битола. Слушнете аудио https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/25.1_mk_kalesh_angja.mp3 Видео на знаковен јазик Токму при една таква посета, кога Мариовците во поголема група биле да пазарат во - [Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/mariovo/) - Мариово Мариовскиот регион е ридско планински предел сместен во јужниот дел на Република Македонија. Регионот е обиколен со високи планински масиви и поделен со Црна Река на два подрегиони наречени Мало или Ново Мариово (од левата страна) и Големо или Старо Мариово, од десната. Административно, мариовскиот регион припаѓа на општините Новаци, Кавадарци и Прилеп, а - [Kalesh Angja - The Symbol of Macedonian Resistance and Defiance](https://ruraladventure.mk/the-story-of-kalesh-angja/) - In the first centuries of the Ottoman rule, contrary to the Christian people from the other parts of Macedonia, the people from Mariovo were free. - [Villa in the village of Gradeshnica, Mariovo](https://ruraladventure.mk/вила-во-село-градешница-мариово/) - Visit Mariovo! Escape to the peace and tranquility of the village of Gradeshnica, Mariovo. Location: village of Gradeshnica, Mariovo Phone: +389 76 972 429 Located in a lower neighborhood in the village of Gradeshnica, Mariovo, in close proximity to the clean and picturesque Gradeshka River, our villa is an excellent place for all those seeking - [Zovikj village Mariovo - Self-Guided Walking tour](https://ruraladventure.mk/explore-village-zovikj-walking-tour/) - An incredible opportunity to meet the village of Zovikj, Mariovo (Macedonia) through an easy hiking tour convenient for the whole family. - [Dobro Pole - Mariovo - Mountain Bike Tour](https://ruraladventure.mk/dobro-pole-mariovo-mountain-bike-tour/) - Dobro Pole Macedonia is the place where during the First World War the most decisive battle occurred in terms of the breakout of the Macedonian front. - [Chebren Monastery - Self-Guided Walking tour](https://ruraladventure.mk/chebren-monastery-self-guided-walking-tour/) - The monastery Chebren (Macedonia) is built over the foundations of the same-called ancient city, and today it is known by the dam which is predicted to be built on that place. - [Zovich Mariovo – Selbstgeführte Wanderung](https://ruraladventure.mk/de/zovich-tour-de/) - Zovich Mariovo, Mazedonien – Selbstgeführte Wanderung Eine ausgezeichnete Möglichkeit, das Dorf kennenzulernen. Ein leichter Rundgang, der… - [Villa Dimitria - une villa ethno avec un style moderne unique dans la région intacte de Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/villa-dimmitria-fr/) - Villa Dimitria Villa Dimitria – une villa ethno avec un style moderne unique dans la région intacte de Mariovo Localisation : village de Zovich, région de Mariovo (municipalité de Novaci) Téléphone: +389 76 449 112 Instagram ... En savoir plus sur le village de Zovich... Carte codepeople-post-map require JavaScript Villa Dimitria – une villa ethno - [Villa Dimitria – eine Ethno-Villa mit einzigartigem modernen Stil im unberührten Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/villa-dimitria-d/) - Villa Dimitria Villa Dimitria – eine Ethno-Villa mit einzigartigem modernen Stil im unberührten Mariovo Standort: Dorf Zovich, Region Mariovo (Gemeinde Novaci) Telefon: +389 76 449 112 Instagram ... Lesen Sie mehr über das Dorf Zovich ... Map codepeople-post-map require JavaScript Villa Dimitria – eine Ethno-Villa mit einzigartigem modernen Stil im unberührten Mariovo Mariovo ist ein - [Villa Dimitria – an ethno villa with a unique modern style in untouched Mariovo](https://ruraladventure.mk/villla_dimitria_en/) - If you are interested in staying in this region, in the village of Zovic, then the right choice for you is the unique accommodation in ethno style – Villa Dimitria. - [Вила Димитрија - етно вила со уникатен модерен стил во недопреното Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/vila-dimitrija/) - Доколку сте заинтересирани за престој во овој регион, во селото Зовиќ,тогаш вистински избор за вас е уникатното сместување во етно стил – Вила Димитрија. Вилата има 2 ката, а горниот располага со спална соба со еден брачен и два единечни кревети за гостите. Капацитетот е за 4 лица со можност за договор за уште две лица. - [Вила во село Градешница, Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/vila_s_gradeshnica/) - Вила во село Градешница, Мариово Посетете го Мариово! Побегнете во мирот и спокојството во село Градешница, Мариово. Локација: село Градешница, Мариово Телефон: +389 76 972 429 Facebook ... Мапа codepeople-post-map require JavaScript Сместена во долно маало во село Градешница (повеќе за село Градешница…), Мариово, во непосредна близина на чистата и живописна Градешка река, нашата вила претставува - [Проект – SOLVE – Превенција и управување со прекугранични комплексни поплави и шумски пожари](https://ruraladventure.mk/mk/proekt_solve/) - Проект – SOLVE – Превенција и управување со прекугранични комплексни поплави и шумски пожари Прекуграничните региони се едни од најтешките за справување со итни случаи. Различни причини (економски, социјални, политички, културни) го отежнуваат усогласувањето, воспоставувањето и спроведувањето на заеднички стратегии и политики кои се занимаваат со влијанијата од климатските промени, отпорноста на општествата и управувањето - [Appartements Zovich, région de Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/appartements-zovich-region-de-mariovo/) - Appartements Zovich, région de Mariovo Visitez Mariovo! Évadez-vous dans la paix et la tranquillité de nos petits appartements familiaux nichés au cœur d’une zone rurale pittoresque du village de Zovich. Nos appartements sont parfaits pour ceux qui recherchent une retraite tranquille, loin de l’agitation de la ville. Zovich village, Mariovo +389 71 206 757 E-mail: - [Apartments Zovich, Region Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/apartments-zovich-region-mariovo/) - Apartments Zovich, Region Mariovo Besuchen Sie Mariovo! Entfliehen Sie in die Ruhe und Stille unserer kleinen, familiengeführten Apartments im Herzen einer malerischen ländlichen Gegend im Dorf Zovich. Unsere Apartments sind perfekt für diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort abseits der Hektik der Stadt suchen. Zovich village, Mariovo +389 71 206 757 E-mail: info@off-road.mk Facebook ... Map - [Zovich Apartments, Mariovo region](https://ruraladventure.mk/zovich-apartments-mariovo-region/) - Visit Mariovo! Escape to the peace and tranquility of our small family-owned apartments nestled in the heart of a picturesque rural area in Zovich village. Our apartments are perfect for those seeking a quiet retreat, away from the hustle and bustle of the city. - [Апартмани Зовиќ, Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/zovich-apartmani/) - Апартмани Зовиќ, Мариово Посетете го Мариово! Побегнете во мирот и спокојството на нашите мали семејни апартмани, сместени во срцето на живописната рурална област Мариово, во село Зовиќ. Локација: село Зовиќ, Мариово Телефон: +389 71 206 757 E-mail: info@off-road.mk Facebook ... Мапа codepeople-post-map require JavaScript Нашите апартмани се совршени за оние кои бараат тивко одморалиште, далеку од - [Традиционално пчеларење во Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/pcelarenje-vo-mariovo/) - Традиционално пчеларење во Мариово Пчеларството во Мариово, како земјоделска-производна гранка, било познато од дамнешни времиња. Мариовците, самоуки и подучувани од претходни искуства, почнале со изработка на т.н. „бртви“, како примитивен начин на одгледување пчели. Слушнете аудио https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/08_mk_pcelarenje.mp3 Видео на знаковен јазик Бртва е вдлабнатина во карпа, со поглед кон исток или југ, која се затвора - [Traditional beekeeping in Mariovo region](https://ruraladventure.mk/traditional-beekeeping-in-mariovo-region/) - The beekeeping in Mariovo as an agricultural and production branch has been known since ancient times. - [Die Geschichte von Kalesh Angja und der Festung „Peshta“ – Selbstgeführte Wanderung](https://ruraladventure.mk/de/kalesh-angja-tour-de/) - Mazedonien, Mariovo - Die Geschichte von Kalesh Angja und der Festung „Peshta“ – Selbstgeführte Wanderung Die Festung Pešta … - [L’histoire de Kalesh Angja et de la forteresse «Peshta» – Visite à pied autoguidée](https://ruraladventure.mk/fr/kalesh-angja-tour-fr/) - La forteresse Pechta est connue pour l’histoire de Kalech Angja, la belle fille de Mariovo (Macédoine), qui est le symbole de l’insoumission macédonienne pendant la domination ottomane. - [Приказната за Калеш Анѓа и Тврдината Пешта – само-водечка пешачка тура](https://ruraladventure.mk/mk/kalesh-angja-tura/) - Тврдината Пешта е позната по приказната за Калеш Анѓа, убавата девојка од Мариово, која е симбол на македонскиот непокор за време на Отоманското владеење. - [The story of Kalesh Angja and “Peshta” Fortress - Self-Guided Walking tour](https://ruraladventure.mk/the-story-of-kalesh-angja-and-peshta-fortress-self-guided-walking-tour/) - The Peshta Fortress is famous for the story of Kalesh Angja, the beautiful girl from Mariovo, who is a symbol of the Macedonian unyieldingness during the Ottoman Rule. - [Kloster Hlg. Athanasius Dorf Staravina](https://ruraladventure.mk/de/kloster-hlg-athanasius-dorf-staravina/) - Das Kloster Hlg.Athanasius befindet sich in der Gegend Staravinski Vis, in der Nähe des Dorfes Staravina (Mazedonien) in einer Höhe von 1040 m über dem Meerspiegel. … - [Monastère St. Athanase, Village de Staravina, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/monastere-st-athanase-village-de-staravina-mariovo/) - Le monastère de St. Athanase est situé dans la localité appelée Staravinski Vis, à 1040 mètres d'altitude près du village de Staravina, Mariovo (Macédoine)… - [Monastery St. Athanasius village Staravina, Mariovo](https://ruraladventure.mk/monastery-st-athanasius-village-staravina/) - The Monastery St. Athanasius is located in a place called Staravinski height, at 1040 metres altitude near the village Staravina, Mariovo (Macedonia) - [Манастир „Св. Атанасиј“, село Старавина](https://ruraladventure.mk/mk/sv-atanasij-staravina/) - Манастирот „Св. Атанасиј“ е лоциран на месноста наречена Старавински вис, на 1040 метри надморска висина во близина на село Старавина. … - [Die Festung Pešta, Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/die-festung-pesta-mariovo/) - Die Festung Pešta, Mariovo Pešta ist ein Hügel zwischen den Dörfern Gradešnica und Staravina. Laut den Vermutungen stammen diearchäologischen Reste aus der Römerzeit, oder etwa früher dank der gute Lage. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/25.2_de_peshta.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Es wird vermutet, dass es in der Festung eine Kirche und Wasserversorgungssystem gab.Die Festung gilt als schützendes - [La forteresse de Pechta, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/la-forteresse-de-pechta-mariovo/) - La forteresse de Pechta, Mariovo Pechta est un monticule entre les villages Gradechnitsa et Staravina. Les premiers vestiges archéologiques découverts à cet endroit remontent à l’époque romaine. En raison de la position stratégique extrêmement pratique, il est possible qu’elle ait été utilisée même avant l’époque romaine. Listen to Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/25.2_fr_peshta.mp3 Map codepeople-post-map require JavaScript On - [Peshta Fortress, Mariovo](https://ruraladventure.mk/peshta-fortress-mariovo/) - Peshta is a hill between the villages Gradeshnica and Staravina, Mariovo, Macedonia. The earliest archaeological remains on this place come from Roman times. - [Тврдината Пешта, Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/peshta-mariovo/) - Тврдината Пешта, Мариово е тумба помеѓу селата Градешница и Старавина. Најраните откриени археолошки остатоци на ова место потекнуваат од Римско време. - [Das Dorf Gradešnica, Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/das-dorf-gradesnica-mariovo/) - Das Dorf Gradešnica, Mariovo Gradešnica ist ein Dorf, im Tal des Flusses Gradeška in einer Höhe von 850 m über dem Meerspiegel. Es gibt keine genaue... - [Village Gradechnitsa, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/village-gradechnitsa-mariovo/) - Village Gradechnitsa, Mariovo Gradechnitsa est un village de colline dans la vallée de la rivière Gradechka à 850 m d’altitude. La date exacte de la formation... - [Gradeshnica Village - Mariovo](https://ruraladventure.mk/gradeshnica-village-mariovo/) - Gradeshnica Village - Mariovo Gradeshnica is a hill village in the valley of Gradeshka River, on 850 metres altitude. No one knows when exactly the village... - [Село Градешница, Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/gradeshnica-mariovo/) - Село Градешница, Мариово Градешница е ридско село во долината на Градешка река на 850 метри надморска висина. Не се знае точно кога настанало селото... - [La percée de Dobro Pole - Première Guerre mondiale](https://ruraladventure.mk/fr/la-percee-de-dobro-pole-premiere-guerre-mondiale/) - La percée de Dobro Pole - Première Guerre mondiale Le plan d’une percée du front commença à être préparé en juin, lorsque le général français Louis Franchet d’Espèrey fut nommé commandant de l’armée de l’Orient (armées alliées du front macédonien). Écouter de l'audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/29_fr_dobro_pole.mp3 Carte codepeople-post-map require JavaScript Après l’observation de l’ensemble du front et - [The breakthrough at Dobro Pole – First World War](https://ruraladventure.mk/the-breakthrough-at-dobro-pole-first-world-war/) - The plan for the breakthrough of the Macedonian front started getting ready during the month of June when the French general Franchet D’Esperey... - [Пробивот на Добро Поле - Прва светска војна](https://ruraladventure.mk/mk/dobro-pole-proboj/) - Пробивот на Добро Поле - Прва светска војна - Планот за пробивот на фронтот започнал да се подготвува уште во текот на месец јуни, кога за командант на Источната… - [Die Schlacht an Dobro Pole - Erster Weltkrieg](https://ruraladventure.mk/de/die-schlacht-an-dobro-pole-erster-weltkrieg/) - Die Schlacht an Dobro Pole - Erster Weltkrieg Der Plan für den Durchbruch der Front begann noch im Juni, als Frachet D`Esperey als Kommandeur der Ostarmee erklärt wurde. Nach dem Rundgang der Front traff der Leiter des serbischen Hauptquariters, der Herzog Živoin Mišikj die Entscheitung, den Angriff an der ganzen Mazedonischen Front zu starten. Diese - [Добро Поле – Мариово – велосипедска тура](https://ruraladventure.mk/mk/dobro-pole-tura/) - Добро Поле, Мариово е местото каде за време на Првата светска војна се случила одлучувачката битка и каде бил пробиен Македонскиот фронт. - [Dobro Pole – Mariovo – Mountainbiketour](https://ruraladventure.mk/de/dobro-pole-mariovo-tour-de/) - Dobro Pole – Mariovo, Mazedonien – Mountainbiketour Dobro Pole ist der Ort, wo die entscheidende Schlacht… - [Dobro Pole – Mariovo – Tour de vélo](https://ruraladventure.mk/fr/dobro-pole-tour-fr/) - Dobro Pole, Mariovo, Macédoine est l’endroit de la bataille décisive durant laquelle le front macédonien a été percé pendant la Première Guerre mondiale. - [Mariovo folk costume](https://ruraladventure.mk/mariovo-folk-costume/) - According to its characteristics, the Mariovo folk clothes are part of the Brsjak ethnographic unity which belong to the West-Macedonian ethnographic region. - [Temnički Vir, Dorf Gradešnica, Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/temnicki-vir-dorf-gradesnica-mariovo/) - Temnički Vir, Dorf Gradešnica, Mariovo Temnički Vir ist ein Badeort an dem Fluss Gradeška Reka in der Nähe der Kirche Hlg. Spas. Trotz des kaltes Wassers schwimmen die Besucher ganz oft im Sommer im Fluss. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/23.1_de_temnichki_vir.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript In der Vergangenheit war der Badeort in weiblichem und männlichem Teil verteilt. - [Reste eines Komplexes römischer Villen im Dorf Gradešnica, Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/reste-eines-komplexes-roemischer-villen-im-dorf-gradesnica-mariovo/) - Reste eines Komplexes römischer Villen im Dorf Gradešnica, Mariovo Mit den archäologischen Forschungen in der Region Mariovo sind Reste römischer Villen gefunden, an dem Ort, wo heute sich die Kirchen Hlg. Andonija, Hlg. Spas, Hlg Georg befinden. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/23.0_de_Rimski-Vili-Gradeshnica.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Bei der Planung und dem Bau der Gebäude im II - [Der Fluss Gradeška Reka](https://ruraladventure.mk/de/der-fluss-gradeska-reka/) - Der Fluss Gradeška Reka Der Fluss Gradeška Reka entspringt aus dem Berg Kozjak, aus den Quellen, die sich in den Gegenden Kravica und Dobro Pole befinden, in einer Höhe von 1600 m über dem Meerspiegel. Der Fluss ist auch „Urupska“ genannt, aber auch „steinerner Fluss“ wegen des steinernen Flussbettes. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/22_de_gradeshka_reka.mp3 Eine besonders - [Kirche Heiliger Nikolaus Dorf Gradešnica XIX Jahrhundert](https://ruraladventure.mk/de/kirche-heiliger-nikolaus-dorf-gradesnica-xix-jahrhundert/) - Kirche Heiliger Nikolaus Dorf Gradešnica XIX Jahrhundert Die Kirche Hlg. Nikolaus im Dorf Gradešnica datiert aus dem XIXJahrhundert und ist ein typisches Bauwerk aus der Renaissance. Sie wurde im 1862 im Zentrum des Dorfes gebaut, wurde aber 20 Jahre später gemalt. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/21_de_sv_nikola_gradeshnica.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Die Kirche ist aus Stein gebaut, - [Das Denkmal „Pobeda – 100 Jahren später“, Gradeshnica, Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/das-denkmal-pobeda-100-jahren-spaeter-gradeshnica-mariovo/) - Das Denkmal „Pobeda – 100 Jahren später“, Gradeshnica, Mariovo Das Denkmal „Pobeda – 100 Jahren später“ ist eine Spende des Künstlers und Bildhauers Zlatko Bojkovski und dasgleiche ist allen Opfern aus dem ersten Weltkrieg gewidmet. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/20_de_spom_konj.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Der erste Weltkrieg begann am 28.Juli.1914 in Europa und dauerte bis 11.November.1918. - [Steinbrücke in dem Dorf Zovikj, Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/steinbruecke-in-dem-dorf-zovikj-mariovo/) - Steinbrücke in dem Dorf Zovikj, Mariovo Die Brücke wurde aus Steinblöcke gebaut und gilt als einerkennbares Zeichen der Region Mariovo. An dieser Stelle befand sich eine Holzbrücke, die halbiert wurde, während der Dorfbewohner Velko Trajkovski sie mit seinem Ochsenwagen überquerte. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/05_de_most_zovich.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Velko wurde verletzt, aber überlebte und lebte - [Archäologische Lokalität „Marta“ Dorf Zovikj](https://ruraladventure.mk/de/archaeologische-lokalitaet-marta-dorf-zovikj/) - Archäologische Lokalität „Marta“ Dorf Zovikj In der Archäologie bezieht sich die Eisenzeit auf die Zeit, in der die Metallurgie und das Eisen endeckt wurden... - [Kirche Heiliger Nikolaus Dorf Zovikj XIX Jahrhundert](https://ruraladventure.mk/de/kirche-heiliger-nikolaus-dorf-zovikj-xix-jahrhundert/) - Kirche Heiliger Nikolaus Dorf Zovikj XIX Jahrhundert Die Kirche Hlg. Nikolaus im Dorf Zovikj wurde 1862 mit den Bemühungen der lokalen Bevölkerung erbaut. Die Kirche ist eine einschiffige Kirche mit einem rechteckigen Sockel aus geschnitztem Stein und Kalkmörtel. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/02_de_sv_nikola.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Die Kirche hat im Osten eine halbkreisförmige Apsis und - [Das Dorf Zovikj, Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/dorf-zovik-mariovo/) - Es wird vermutet, dass das Dorf Zovikj aus dem XVI-XVII Jahrhundert datiert. Vorher war das Dorf etwa 600-700 m von der heutigen Lokation entfernt. - [Der Fluss Crna Reka](https://ruraladventure.mk/de/der-fluss-crna-reka/) - Der Fluss Crna Reka Der Fluss Crna Reka, der eine Länge von 207 km hat, ist der größter Nebenfluss des Flusses Vardar. Der entspringt aus der Quelle Crna Dupka in der Nähe des Dorfes Železnec in einer Höhe von 760 m über dem Meerspiegel. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/16_de_komplet_crna_reka.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Von der Quelle - [Kirche Heiliger Demetrius vom XIV Jahrhundert - Klosterkomplex Čebren](https://ruraladventure.mk/de/kirche-heiliger-demetrius-vom-xiv-jahrhundert/) - Kirche Heiliger Demetrius vom XIV Jahrhundert Die heutige Kirche befand sich in der Vergangenheit im Zentrum der Siedlung, in der in der frühen byzantinischen Zeit (V-VI Jahrhundert) eine Basilika errichtet wurde. Die erhaltenen Fundamente und Marmorplastikstücke, die sich noch in und um die Kirche zu finden sind, erzählen davon. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/14_de_sv_dimitrij_chebren.mp3 Landkarte codepeople-post-map - [Kloster Hlg. Ilija –Bren, Dorf Gradešnica, Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/kloster-hlg-ilija-bren-dorf-gradesnica-mariovo/) - Kloster Hlg. Ilija –Bren, Dorf Gradešnica Das Kloster Hlg. Ilija in der Gegend Bren in der Nähe des Dorfs Gradešnica ist berühmt für das kalte Wasser aus der Bren-Wasserstelle. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/24_de_sv_ilija_bren.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Nach der Legende wurde das Wasser von der Wasserstelle mithilfe eines untererdischen Systems bis zur Festung Pešta gebracht. - [Kirche Heiliger Nikolaus Dorf Budimirci XIX Jahrhundert](https://ruraladventure.mk/de/kirche-heiliger-nikolaus-dorf-budimirci-xix-jahrhundert/) - Kirche Heiliger Nikolaus Dorf Budimirci XIX Jahrhundert Die Kirche im Dorf Budimirci ist dem verrehrste Heilige gewidmet. Die Kirche ist eine einschiffige Kirche mit einem rechteckigen Sockel und wurde aus geschnitztem Stein und Kalkmörtel gebaut. Sie wurde gemörtelt und gestrichen. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/32.0_de_sv_nikola_budimirci.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Im Osten befindet sich die halbkreisförmige Apsis. - [Dorf Budimirci, Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/dorf-budimirci-mariovo/) - Dorf Budimirci, Mariovo Der Legende nach war das Gebiet des Dorfs in der Vergangenheit in zwei Teilen verteilt und zwar Dolno Budimirci und Gorno Budimirci. Die Einwohner beschäftigten sich mit Tierzucht und sehr oft konnte man bemerken, wie die Tiere dorthin kamen, wo heute das Dorf liegt. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/31.0_de_s_budimirci.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript - [Kirche Hlg. Mutter Gottes, Dorf Staravina, Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/kirche-hlg-mutter-gottes-dorf-staravina-mariovo/) - Kirche Hlg. Mutter Gottes, Dorf Staravina, Mariovo Die Kirche Himmelfahrt der Allerheiligsten Mutter Gottes im Dorf Staravina ist ein typisches Beispiel für ein Gebäude aus der Zeit der Renaissance, als die intensive Renovierung der Kirchen und Klöster begann. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/27.1_de_sv_bogorodica_staravina.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Dank der wirtschaftlichen Stärkung wurde nicht nur die Bautätigkeit - [Das Dorf Staravina, Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/das-dorf-staravina-mariovo/) - Das Dorf Staravina, Mariovo Im 1953 hatte das Dorf Staravina 741 Einwohner und war einadministratives Zentrum in dem Teil von dem Gebiet Mariovo, der zu Stadt Bitola gehörte. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/26_de_staravina.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Im dem Dorf gab es eine Kaserne, Polizei, Post, Arztpraxis und eine Grundschule, die 1950 gebaut würde. Um in - [Kirche Heiliger Demetrius im Dorf Gradešnica XIV-XV Jahrhundert](https://ruraladventure.mk/de/kirche-heiliger-demetrius-im-dorf-gradesnica-xiv-xv-jahrhundert/) - Kirche Heiliger Demetrius im Dorf Gradešnica XIV-XV Jahrhundert Die Kirche Hlg. Demetrius im Dorf Gradeshnica ist einschiffiges Gebäude mit rechteckigem Sockel. Es wurde aus geschnitztem und halbgeschnitztem Stein gebaut und dergleiche Stein wurde auch für das halbkreisförmige Gewölbe verwendet. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/19_de_sv_dimitrie_gradeshnica.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Am Eingang auf der Westseite in einer vertieften - [Bieno Sirenje/Geschlagener Käse, Region Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/bieno-sirenje-geschlagener-kaese-region-mariovo/) - Bieno Sirenje/Geschlagener Käse, Region Mariovo Bieno Sirenje in Mazedonien „gechlagener Käse“ gennant ist ein autochthones Produkt aus der Region Mariovo und wurde in der Vergangenheit ausschließlich aus Schafsmilch hergestellt. Der Käse wurde nach dem mühsamen und spezifischen Produktionsprozess genannt. Mit „schlagen“ wurde das Milchfett von der Milch getrennt, das ein teures und beliebtes Produkt war. - [Traditionelle Bienenzucht in Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/traditionelle-bienenzucht-in-mariovo/) - Traditionelle Bienenzucht in Mariovo Die Bienenzucht in Mariovo ist seit früher als landwirdschaflicher Zweig bekannt. Die Einwohner des Gebiets Mariovo machten das autodidaktischund sammelnd Erfahrungen. Sie begannen mit einer primitiven Art, Bienen zu züchtenund zwar machend „brtvi“. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/08_de_pcelarenje.mp3 Brtva ist eine Mulde in einem Felsen mit Blick auf den Osten oder Süden, - [Natürliche Besonderheiten des Gebiets Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/natuerliche-besonderheiten-des-gebiets-mariovo/) - Natürliche Besonderheiten des Gebiets Mariovo Als Kesseltal, der in der Vergangenheit in gewissen geologischen Zeitabschnitten unter Wasser war, umgeschlossen mit höhen Bergen stellt das Gebiet Mariovo eine echte natürliche Rarität dar. Dieses Gebiet verfügt über zahlreiche Werte tierischer, pflanzischer,geomorphologischer,mineralischer oder hydrographischer Herkunft, die typische natürliche Besonderheiten des Gebiets sind. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/09_de_komplet.mp3 Fossile Reste - [Die Tracht des Gebiets Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/die-tracht-des-gebiets-mariovo/) - Die Tracht des Gebiets Mariovo Nach den Eigenschaften gehört die Tracht des Gebiets Mariovo zu dem westmakedonischen ethnographischen Gebiet. Die Tracht ist reich an Details und ist die schwerste von allen mazedonischen Trachten, was mit dem bergischen Gebiet, woraus die stammt, verubunden ist. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/10_de_nosija.mp3 Die Tracht ist auch reich an Fransen und - [Hydrographie in Mariovo Gebiet](https://ruraladventure.mk/de/hydrographie-in-mariovo-gebiet/) - Hydrographie in Mariovo Gebiet Für das Gebiet Mariovo gilt hauptsächlich die Tatsache, dass es ein trockenes Gebiet mit wenigen Wasserquellen ist. Der Fluss Crna, der ein rechter Nebenfluss des Flusses Vardar ist, teilt das Gebiet in zwei Teilen. Die Schlucht des Flusses Crna mit den höhen steilen Ufern ist ganz attraktiv und bietet ein faszinierendes - [Die Mazedonische Front - Erster Weltkrieg](https://ruraladventure.mk/de/die-mazedonische-front-erster-weltkrieg/) - Die Mazedonische Front - Erster Weltkrieg Der Erste Weltkrieg wurde von 28 Juli 1914 bis 11 November 1918 geführt. Der Krieg begann in Europa. In der Zeitspanne wurden mehr als 70 Milionen Soltaden mobilisiert. Über 9 Milionen Soldaten zusammen mit 7 Milionen Zivilisten haben das Leben in dem Krieg verloren. Als der tödlichste Konflikt in - [Die Geschichte über Kaleš Anǵa](https://ruraladventure.mk/de/die-geschichte-ueber-kales-anǵa/) - Die Geschichte über Kaleš Anǵa In den ersten Jahrhunderten der osmanischen Herrschaft war die christliche Bevölkerung in dem Gebiet Mariovo frei und konnte die größere Städte Prilep und Bitola besuchen. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/25.1_de_kalesh_angja.mp3 Bei einem solchen Besuch wurde eine Gruppe von Jungenentführt,um Janitscharen zu werden. Einer von den Jungen war der fünfjährige Angele, der - [Mariovo Region](https://ruraladventure.mk/de/mariovo-region-de/) - Mariovo Region Die Region Mariovo ist eine hügelige Bergregion im südlichen Teil Nordmazedoniens. Die Region ist von Hochgebirgsmassiven umgegeben. Der Fluss Crna teilt die Region in zwei Unterregionen, die Malo „klein“oder Novo „neu“ Mariovo und Golemo „groß“ oder Staro „alt“ Mariovo genannt sind. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/32.1_de_mariovo.mp3 Die Region Mariovo gehört zu den Gemeinden Novaci, - [Itar Pejo – Vetreter der mazedozedonischen Weisheit](https://ruraladventure.mk/de/itar-pejo-vetreter-der-mazedozedonischen-weisheit/) - Itar Pejo – Vetreter der mazedozedonischen Weisheit Itar Pejo ist eine berühmte Figur aus den mazedonischen Volksmärchen. Es wird gesagt, dass er aus Gradešnica stammt. Er war ein schlauer aber armer Bauer, der witzig mit der Faulheit und der Arroganz des Volkes umging. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/34_de_itar_pejo.mp3 Die Erzählungen über Itar Pejo stammen aus dem - [Le fromage « bieno » de Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/le-fromage-bieno-de-mariovo/) - Le fromage « bieno » de Mariovo Le fromage bieno est un produit autochtone de la région de Mariovo, qui dans le passé était exclusivement fabriqué à partir de lait de brebis. Il tire son nom du processus de production spécifique et laborieux, conditionné par le régime alimentaire de la population pauvre de Mariovo. En - [Apiculture traditionnelle dans le Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/apiculture-traditionnelle-dans-le-mariovo/) - Apiculture traditionnelle dans le Mariovo L’apiculture dans le Mariovo en tant qu’une branche de production agricole est connue depuis longtemps. Le peuple Mariovo, autodidacte et instruit par des expériences antérieures, a commencé à faire ce qu’on appelle « Brtvi », comme moyen primitif d’élever les abeilles. Écouter de l'audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/08_fr_pcelarenje.mp3 Brtva est une cavité dans - [Les raretés naturelles de Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/les-raretes-naturelles-de-mariovo/) - Les raretés naturelles de Mariovo En tant que bassin structural, qui pendant certains périodes géologiques se trouvait même sous l’eau, c’est-à-dire, elle représentait un bassin de lac, entouré de hautes montagnes, la région de Mariovo représente une véritable rareté. Cette région dispose d’un grand nombre de valeurs d’origine animale, ¬¬végétale, géomorphologique, minéralogique ou hydrographique qui - [Le costume traditionnel de Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/le-costume-traditionnel-de-mariovo/) - Le costume traditionnel de Mariovo Selon ses caractéristiques, le costume de Mariovo fait partie de l’ensemble ethnographique de Brsiaque qui appartient à la zone ethnographique de la Macédoine occidentale. Le costume se caractérise par une grande richesse de détails et est le plus lourd de tous les costumes macédoniens, ce qui est lié au caractère - [État hydrographique de la région de Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/etat-hydrographique-de-la-region-de-mariovo/) - État hydrographique de la région de Mariovo La région de Mariovo est considérée principalement comme une zone sèche, avec peu de sources d’eau. Elle est divisée en deux parties par la rivière Tsrna, qui est le plus grand affluent de rive droite du Vardar et qui passe ici en formant gorges attractives aux berges relevées - [Itar Pejo - un représentant de la sagesse humoristique macédonienne](https://ruraladventure.mk/fr/itar-pejo-un-representant-de-la-sagesse-humoristique-macedonienne/) - Itar Pejo - un représentant de la sagesse humoristique macédonienne ItarPejo est un personnage célèbre des contes populaires macédoniens, qui serait originaire du village de Gradechnitsa. C’était un paysan pauvre qui était extrêmement débrouillard et traitait l’ignorance, la paresse et l’arrogance du peuple avec plein d’esprit. Écouter de l'audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/34_fr_itar_pejo.mp3 Les histoires d’ItarPejo apparaissent pour - [La région de Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/la-region-de-mariovo/) - La région de Mariovo La région de Mariovo est une région vallonnée et montagneuse située dans la partie sud de la République de Macédoine. La région est entourée de massifs de haute montagne et est divisée par la rivière Tsrna en deux sous-régions appelées Malo ou Novo Mariovo (à gauche) et Golemo ou StaroMariovo, à - [Expédition de Salonique (Front de Macédoine) - Première Guerre mondiale](https://ruraladventure.mk/fr/expedition-de-salonique-front-de-macedoine-premiere-guerre-mondiale/) - Expédition de Salonique (Front de Macédoine) - Première Guerre mondiale La Première Guerre mondiale a commencé en Europe le 28 juillet 1914 et a duré jusqu’au 11 novembre 1918. Pendant ce temps, plus de 70 millions de soldats ont été mobilisés, dont plus de 9 millions sont morts, de même que 7 millions de civils. - [Village Zovikj, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/village-zovikj-mariovo/) - On suppose que le village Zovikj existe depuis le XVIe ou XVIIe siècle. Auparavant, le village se trouvait 500-600 mètres plus loin, dans la localité Lenichte. - [L'église Saint- Nicolas villageZovikj XIXe siècle](https://ruraladventure.mk/fr/leglise-saint-nicolas-villagezovikj-xixe-siecle/) - L'église Saint- Nicolas villageZovikj XIXe siècle L’église de St. Nicolas dans le village de Zovikj a été construite en 1862 avec l’engagement de la population locale. C’est une église à nef unique avec une base rectangulaire, construite en pierre taillée et mortier de chaux avec une abside demi-circulaire à l’est et des entrées à l’ouest - [Site archéologique « Marta » dans le village Zovikj](https://ruraladventure.mk/fr/site-archeologique-marta-dans-le-village-zovikj/) - Site archéologique « Marta » dans le village Zovikj En archéologie, l'âge du fer fait référence à l'avènement de la métallurgie. L’avènement du fer lui-même... - [Pont de pierre du village Zovikj, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/pont-de-pierre-du-village-zovikj-mariovo/) - Pont de pierre du village Zovikj, Mariovo Construit en blocs de pierre sculptés, le pont de pierre du village de Zovikj est un symbole reconnaissable de la région de Mariovo. À cet endroit, il y avait un pont en bois,qui a été rompu en deux sous le fardeau d’un villageois local – Velko Trajkovski, qui - [L’église Saint-Démètredu XIVe siècle, Complexe monastique Tchebren, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/leglise-saint-demetredu-xive-siecle-complexe-monastique-tchebren-mariovo/) - L’église Saint-Démètredu XIVe siècle, Complexe monastique Tchebren, Mariovo L’ancienne église était située au centre d’une cité où une église-basilique a été construite au début de la période byzantine (V-VI siècle). Les fondations et les morceaux de marbre en plastique préservées qui se trouvent encore à l’intérieur et autour de l’église en témoignent. Écouter de l'audio - [Les restes du complexe de villas romaines dans le village Gradechnitsa](https://ruraladventure.mk/fr/les-restes-du-complexe-de-villas-romaines-dans-le-village-gradechnitsa/) - Les restes du complexe de villas romaines dans le village Gradechnitsa Avec les explorations archéologiques dans la région de Mariovo entre 1990 et 1996, à l’endroit des églises actuelles de St. Andonia, St. Sauveur et St. Georges dans le village Gradechnitsa, l’existence des villas romaines est établie. Écouter l'audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/23.0_fr_Rimski-Vili-Gradeshnica.mp3 Tracer la carte codepeople-post-map require - [Temnitchki Vir, village Gradechnitsa, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/temnitchki-vir-village-gradechnitsa-mariovo/) - Temnitchki Vir, village Gradechnitsa, Mariovo Temnitchki Vir est un lieu de baignade sur la rivière Gradechka, près de l’église de St. Sauveur. Écouter l'audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/23.1_fr_temnichki_vir.mp3 Tracer la carte codepeople-post-map require JavaScript L’eau froide ne décourage pas les visiteurs, qui souvent, en été peuvent être retrouvés à cet endroit, se rafraîchissant et profitant de la nature - [Monastère St. Éliе- Bren, village Gradechnitsa](https://ruraladventure.mk/fr/monastere-st-eliе-bren-village-gradechnitsa/) - Monastère St. Éliе- Bren, village Gradechnitsa Le monastère de St. Éliedans la localité Bren, près du village Gradechnica est connu pour l’eau froide de la fontaine Bren, qui, selon la légende, à l’aide d’un système souterrain spécial, a été amenée à la forteresse Pechta. Listen to Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/24_fr_sv_ilija_bren.mp3 Map codepeople-post-map require JavaScript Il y a - [Village Staravina, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/village-staravina-mariovo/) - Village Staravina, Mariovo En 1953, le village Staravina comptait 741 habitants et était le centre administratif de la partie de Mariovo se trouvant dans la municipalité de Bitola. Listen to Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/26_fr_staravina.mp3 Map codepeople-post-map require JavaScript Dans le village, il y avait une caserne, une police, un bureau de poste, une ambulance et une école - [Église de la Sainte Mère de Dieu, village de Staravina, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/eglise-de-la-sainte-mere-de-dieu-village-de-staravina-mariovo/) - Église de la Sainte Mère de Dieu, village de Staravina L’église de l’Assomption de la Très Sainte Mère de Dieu dans le village de Staravina est un exemple caractéristique d’un bâtiment de la période de la renaissance nationale macédonienne, lorsque l’activité intensifiée de restauration des églises et des monastères a commencé. Listen to Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/27.1_fr_sv_bogorodica_staravina.mp3 - [Village Boudimirtsi, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/village-boudimirtsi-mariovo/) - Village Boudimirtsi, Mariovo Selon la légende, le village de Boudimirtsi était autrefois réparti sur deux sites connus sous le nom de Bas et Haut Boudimirtsi. Écouter de l'audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/31.0_fr_s_budimirci.mp3 Carte codepeople-post-map require JavaScript Les habitants pratiquaient l’élevage et le bétail s’enfuyait souvent à l’endroit du village actuel, en raison des sources d’eau et des conditions - [La rivière Tsrna](https://ruraladventure.mk/fr/la-riviere-tsrna/) - La rivière Tsrna Longue de 207 km, la rivière Tsrna est le plus grand affluent droit du Vardar. Elle prend sa source à Tsrna Doupka, près du village Jeleznets à une altitude de 760 mètres. Depuis sa source jusqu’au village Boutchin, la rivière Tsrna traverse DemirHisar, puis elle traverse la plaine Pélagonie jusqu’au village Skotchivir - [L’église Saint-Démètre dans le village Gradechnitsa XIV - XVe siècle](https://ruraladventure.mk/fr/leglise-saint-demetre-dans-le-village-gradechnitsa-xiv-xve-siecle/) - L’église Saint-Démètre dans le village Gradechnitsa XIV - XVe siècle L’église Saint-Démètre du village de Gradechnitsa est du type de bâtiment à nef unique avec une base rectangulaire. Il est construit en pierre taillée et semi-taillée qui est également utilisée pour la voûte semi-circulaire. Écouter l'audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/19_fr_sv_dimitrie_gradeshnica.mp3 Tracer la carte codepeople-post-map require JavaScript À l’entrée - [Monument « Victoire- 100 ans après », village Gradechnitsa, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/monument-victoire-100-ans-apres-village-gradechnitsa-mariovo/) - Monument « Victoire- 100 ans après », village Gradechnitsa, Mariovo Le monument « Victoire- 100 ans après », dédié à toutes les victimes de la Première Guerre mondiale, est un don de la part de l’artiste et sculpteur Zlatko Bojkovski. Écouter l'audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/20_fr_spom_konj.mp3 Tracer la carte codepeople-post-map require JavaScript Il est fait à l’occasion du - [L’église Saint-Nicolas, village Gradechnitsa XIXe siècle](https://ruraladventure.mk/fr/leglise-saint-nicolas-village-gradechnitsa-xixe-siecle/) - L’église Saint-Nicolas, village Gradechnitsa XIXe siècle L’église Saint-Nicolas dans le village de Gradeshnitsa, grâce à son architecture etson décor peint, est un exemple typique des églises du XIXe siècle, la période de la renaissance nationale macédonienne. Elle a été construite au centre du village en 1862. Écouter l'audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/21_fr_sv_nikola_gradeshnica.mp3 Tracer la carte codepeople-post-map require JavaScript - [La rivière Gradechka, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/la-riviere-gradechka-mariovo/) - La rivière Gradechka La rivière Gradeshka prend sa source dans la montagne Kozjak à 1600m d’altitude. En s’alimentant en amont des eaux des sources au-dessous de Kravitsa et Dobro Pole, la rivière est aussi connue sous le nom d’Ouroupska. Écouter l'audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/22_fr_gradeshka_reka.mp3 Dû au caractère pierreux du lit de la rivière, qui abonde en chutes - [Хидрографска состојба на областа Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/hidrografija-mariovo/) - Хидрографска состојба на областа Мариово За областа Мариово, главно важи дека е сушна област, со малку извори за вода. Поделена на два дела од Црна Река, која е најголема десна притока на Вардар, и која овде минува градејќи атрактивна клисура со високи, стрмни брегови украсени со фасцинантен релјеф. Таа важи и за еден од позначајните - [Македонски фронт - Прва светска војна](https://ruraladventure.mk/mk/makedonski-front/) - Македонски фронт - Прва светска војна Првата светска војна започнала во Европа на 28 јули 1914 и траела до 11 ноември 1918 година. За тоа време биле мобилизирани повеќе од 70 милиони војници, од кои над 9 милиони загинале, заедно со 7 милиони цивили. Како еден од најсмртоносните конфликти во историјата на човештвото, оваа војна - [Итар Пејо – претставник на македонската шегобијна мудрост](https://ruraladventure.mk/mk/itar-pejo/) - Итар Пејо – претставник на македонската шегобијна мудрост Итар Пејо е познат лик од македонските народни приказни, за кој се верува дека потекнувал од село Градешница. Тој бил сиромашен селанец кој се одликувал со извонредна снаодливост и на духовит начин се справувал со незнаењето, мрзеливоста и ароганцијата на луѓето. Слушнете аудио https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/34_mk_itar_pejo.mp3 Видео на знаковен - [Мариовска носија](https://ruraladventure.mk/mk/mariovska-nosija/) - Мариовска носија Според своите карактеристики мариовската носија е дел од брсјачката етнографска целина, која припаѓа во западно-македонската етнографска област. Носијата се одликува со големо богатство од детали и е најтешка од сите македонски носии, што е поврзано со планинскиот карактер на областа. Богато е накитена со разни украси, особено со рески и везови, со геометриски - [Природни реткости на Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/prirodni-retkosti/) - Природни реткости на Мариово Како котлина, која во извесни геолошки периоди била и под вода, односно била езерски басен, заградена со високи планини, областа Мариово претставува вистинска реткост. Оваа област располага со голем број вредности од животинско, растително, геоморфолошко, минералошкоили хидрографско потекло, кои сами за себе се природни реткости и може да се сретнат единствено - [Мариовско „биено“ (тепано) сирење](https://ruraladventure.mk/mk/bieno-sirenje/) - Мариовско „биено“ (тепано) сирење Биеното сирење е автохтон производ од регионот Мариово, кое во минатото се изработувало исклучиво од овчо млеко. Името го добило по специфичниот и макотрпен процес на производство, условен од начинот на исхрана на сиромашното население во Мариово. Слушнете аудио https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/07_mk_bieno.mp3 Видео на знаковен јазик Со „биење“ (тепање) се одвојувала млечната маст - [Село Зовиќ, Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/zovik-mariovo/) - Се претпоставува дека село Зовиќ на ова место постои од XVI-XVII век. Претходно селото се наоѓало околу 500 метри подалеку, на месноста викана Лениште... - [Црква „Свети Никола“, село Зовиќ, XIX век](https://ruraladventure.mk/mk/sv-nikola-zovich-mariovo/) - Црквата „Св. Никола“ во село Зовиќ е изградена 1862 година, со залагање на месното население, како еднобродна црква со правоаголна основа, изѕидана од… - [Археолошки локалитет „Марта“, село Зовиќ](https://ruraladventure.mk/mk/marta-zovich/) - Археолошки локалитет „Марта“, село Зовиќ Во археологијата, железното време се однесува на појавата на металургијата, а појавата на железо се совпаѓа со... - [Камен мост, село Зовиќ, Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/most-zovikj/) - Камен мост, село Зовиќ, Мариово - Изграден од делкани камени блокови, Камениот мост во село Зовиќ е препознатлив симбол на регионот Мариово. - [Црква „Свети Димитрие“, манастир Чебрен, XIV век](https://ruraladventure.mk/mk/sv-dimitrij-cebren/) - Црква „Свети Димитрие“, манастир Чебрен, XIV век - Денешната црква во минатото се наоѓала во средиштето на населбата каде што била изградена црква- базилика… - [Црква „ Свети Никола“, село Будимирци, XIX век](https://ruraladventure.mk/mk/sv-nikola-budimirci/) - Црквата Св. Никола во село Будимирци е посветена на еден од најпочитуваните светители. Таа е еднобродна со правоаголна основа, изѕидана од делкан камен и варов… - [Село Будимирци, Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/budimirci/) - Село Будимирци, Мариово - Според легендата село Будимирци во минатото било распослано на две локации познати како Долно и Горно Будимирци. - [Црква „Св. Богородица“, село Старавина](https://ruraladventure.mk/mk/sv-bogorodica-staravina/) - Црквата „Успение на Пресвета Богородица“ во село Старавина е карактеристичен пример на градба од преродбенскиот период, кога започнува засилена активност… - [Село Старавина, Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/staravina-mariovo/) - Во 1953 година село Старавина имало 741 жители и било административен центар на „битолскиот“ дел од Мариово. Во селото имало касарна, полиција, пошта и амбуланта. - [Остатоци од комплекс на Римски вили во село Градешница](https://ruraladventure.mk/mk/rimski-vili-gradeshnica/) - Со археолошките истражувања во село Градешница, Мариово од 1990-1996 година, на местото на денешните цркви „Св. Андонија“, „Св. Спас“ и „Св. Ѓорѓи... - [Темнички вир, село Градешница](https://ruraladventure.mk/mk/temnicki-vir-gradeshnica/) - Темнички вир во село Градешница е капалиште на Градешка река, во близина на црквата „Св. Спас“. Ладната вода не ги поколебува посетителите, кои во летниот… - [Манастир „Свети Илија“ – Брен, село Градешница](https://ruraladventure.mk/mk/bren-gradeshnica/) - Манастирот „Св. Илија“ во месноста Брен во близина на село Градешница е познат по ладната вода од бренското чешмиче, која според легендата со пом… - [Градешка Река, Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/gradeshka-reka/) - Градешка Река извира на планината Козјак од 1600 м.н.в. Собирајќи ги водите од изворите под Кравица и Добро Поле, во горното течение реката е позната и како Урупска. - [Црква „Свети Никола“, село Градешница, XIX век](https://ruraladventure.mk/mk/sv-nikola-gradeshnica/) - Црквата „Свети Никола“ во село Градешница по својата архитектура и сликарска програма претставува типичен примерок на деветнаесетовековните, преродбенички цркви. - [Споменик „Победа - 100 години потоа“ - с. Градешница, Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/spomenik-pobeda/) - Споменикот „Победа - 100 години потоа“ во село Градешница е донација на уметникот и скулптор, Златко Бојковски, а е посветен на сите жртви од Првата светска војна. - [Црква „Свети Димитрие“ во село Градешница, XIV - XV век](https://ruraladventure.mk/mk/sv-dimitrij-gradeshnica/) - Црквата „Свети Димитрие“ во село Градешница е од типот на еднобродна градба со правоаголна основа. Градена е од делкан и полуделкан каме… - [L'histoire de Kalech Angja](https://ruraladventure.mk/fr/lhistoire-de-kalech-angja/) - L'histoire de Kalech Angja Au cours des premiers siècles de la domination ottomane, la population de Mariovo contrairement à la population chrétienne d’autres parties de la Macédoine, était libre et se comportait de cette manière lors de la visite de grandes villes telles que Prilep et Bitola. Écouter de l'audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/25.1_fr_kalesh_angja.mp3 Lors d’une telle visite, - [Светецот – Фреска на Свети Никола](https://ruraladventure.mk/mk/svetecot/) - Светецот – Фреска на свети Никола - Живописната природа на река Лешница со години ги привлекувала учениците од мариовските села за пикник локација да ја изберат месноста „Светецот“… - [Le saint - une fresque de Saint-Nicolas](https://ruraladventure.mk/fr/le-saint-une-fresque-de-saint-nicolas/) - Le saint - une fresque de Saint-Nicolas La nature pittoresque de la rivière Lechnitsa a attiré pendant des années des élèves des villages de Mariovo à choisir la localité « Le Saint » comme un lieu de pique-nique, ainsi nommée d’après la fresque de Saint-Nicolas, située sous les avant-toits d’un haut rocher. Listen to Audio - [Der Heilige - Wandmalerei des heiligen Nikolaus](https://ruraladventure.mk/de/der-heilige-wandmalerei-des-heiligen-nikolaus/) - Der Heilige - Wandmalerei des heiligen Nikolaus Die farbenfreudige Natur in der Nähe des Flusses Lešnica lädt die Schuler, die in der Nähe wohnen, ein, die Lokation „ der Heilige“ zu wählen, um in dieser Umgebung einen Picknick zu machen. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/31.1_de_svetecot_mariovo.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Dieser Ort ist „der Heilige“ nach der - [Itar Pejo – representative of the Macedonian joking wisdom](https://ruraladventure.mk/itar-pejo-representative-of-the-macedonian-joking-wisdom/) - Itar Pejo is a famous character from the Macedonian folk tales, who is believed to come from the village Gradeshnica. - [Mariovo region](https://ruraladventure.mk/mariovo-region/) - The Mariovo region is a combination of hills and mountains, situated in the southern part of the Republic of N. Macedonia. - [Macedonian front – First World War](https://ruraladventure.mk/macedonian-front-first-world-war/) - The First World War started in Europe on 28thJuly, 1914 and lasted until 11th November, 1918. The Macedonian Front... - [Hydrographic characteristics of the Mariovo area](https://ruraladventure.mk/hydrographic-characteristics-of-the-mariovo-area/) - The Mariovo region is mainly considered to be a dry area, with some few water sources. Divided into two parts of Crna River, which is the largest right tributary of Vardar River. - [Natural rarities of Mariovo region](https://ruraladventure.mk/natural-rarities-of-mariovo-region/) - As a valley, which in certain geological periods was under water, meaning it was a lake basin, built with high mountains, the region of Mariovo is a real rarity. - [Mariovo “Tepano” (beaten) cheese](https://ruraladventure.mk/mariovo-tepano-beaten-cheese/) - The Mariovo beaten cheese is an autochthonous product from the region of Mariovo, which, in the past was solely made of sheep milk. - [Zovikj village – Mariovo](https://ruraladventure.mk/zovikj-mariovo/) - Zovich village - Mariovo It is supposed that the village Zovich has existed on this place since the XVI-XVII century. Before that, the village was situated... - [Church Saint Nicholas village Zovikj XIX century](https://ruraladventure.mk/church-saint-nicholas-village-zovikj-xix-century/) - The church St. Nicholas in village Zovich, Mariovo was built in 1862 with the effort made by the local people, as a single-nave church with rectangular base. - [“Marta” archeological locality - village Zovikj](https://ruraladventure.mk/marta-archeological-locality-village-zovikj/) - “Marta” archeological locality – village Zovikj - In the archeology, the iron age refers to the appearance of the metallurgy, and the appearance of the iron... - [Stone Bridge village Zovich, Mariovo](https://ruraladventure.mk/stone-bridge-village-zovich-mariovo/) - Built of chopped stone blocks, the Stone bridge in the village Zovich is a recognizable symbol in the region of Mariovo, Macedonia. - [St. Demetrius church, XIV century - Chebren monastery](https://ruraladventure.mk/st-demetrius-church-xiv-century-chebren-monastery/) - The current church St. Demetrius in the past was situated in the middle of the settlement where a church had been built – a basilica in the early Byzantium (V-VI century). - [Crna River (Black River)](https://ruraladventure.mk/crna-river-black-river/) - Crna River with the length of 207 km is the biggest right tributary of Vardar. It springs up from the spring called Black Hole nearby the village Zheleznec, on an altitude of 760 meters. - [Church Saint Demetrius in village Gradeshnica XIV - XV century](https://ruraladventure.mk/church-saint-demetrius-in-village-gradeshnica-xiv-xv-century/) - The church St. Demetrius in the village Gradeshnica, Mariovo is a type of a single-nave building with a rectangular base. - [Monument “Victory - 100 years later”, Gradeshnica village](https://ruraladventure.mk/monument-victory-100-years-later/) - The monument “Victory – 100 years later” is a donation by the artist and sculptor Zlatko Bojkovski, and it is dedicated to all the victims of the First World War. - [Budimirci Village - Mariovo](https://ruraladventure.mk/budimirci-village-mariovo/) - According to the legend, the village Budimirci, Mariovo (Macedonia) in the past was stretched on two popular locations known as Lower and Upper Budimirci. - [Church St. Mary, village Staravina](https://ruraladventure.mk/church-st-mary-village-staravina/) - The church Dormition of the Mother of God in the village of Staravina, Mariovo (Macedonia) is a characteristic example of a building from the rebirth period. - [Staravina Village, Mariovo](https://ruraladventure.mk/staravina-village-mariovo/) - In 1953, there were 741 people in the village Staravina and it was an administrative centre in the “Bitola” part from Mariovo (Macedonia). - [Monastery St. Elijah – Bren, village Gradeshnica](https://ruraladventure.mk/monastery-st-elijah-bren-village-gradeshnica/) - The monastery St. Elijah in the place Bren nearby village Gradeshnica is famous for its cold water from the Bren spring. - [Temnichki whirlpool, village Gradeshnica](https://ruraladventure.mk/temnichki-whirlpool-village-gradeshnica/) - Temnichki whirlpool is a bathing place on Gradeshka River, in the vicinity of the church Holy Ascension of Jesus, Mariovo. - [Remains from the complex of Roman cottages in village Gradeshnica](https://ruraladventure.mk/remains-from-the-complex-of-roman-cottages-in-village-gradeshnica/) - With the archeological exploration in the region of Mariovo from 1990-1996, on the place of the today’s churches St. Andoniа, Holy Ascension of Jesus... - [Gradeshka River, Mariovo](https://ruraladventure.mk/gradeshka-river-mariovo/) - Gradeshka River springs out from the Kozjak Mountain (Macedonia) from 1600 metres altitude. Being a collection of waters from the springs under Kravica and Dobro Pole. - [Church Saint Nicholas village Gradeshnica XIX century](https://ruraladventure.mk/church-saint-nicholas-village-gradeshnica-xix-century/) - The church Saint Nicholas in village Gradeshnica, Mariovo according to its architecture and fresco painting is a typical sample of the nineteenth century, rebirth churches. - [The Saint – St. Nicholas Fresco](https://ruraladventure.mk/the-saint-st-nicholas-fresco/) - The picturesque nature of the Leshnica River has for long been attracting the students from the Mariovo villages (Macedonia). - [Kirche Heiliger Athanasius Dorf Zovikj XVII Jahrhundert](https://ruraladventure.mk/de/kirche-heiliger-athanasius-dorf-zovikj-xvii-jahrhundert/) - Kirche Heiliger Athanasius Dorf Zovikj XVII Jahrhundert Die Kirche Hlg. Athanasius ist eine einschiffige Kirche, die aus Stein- und Kalkmörtel erbaut wurde und ist heute mit einem Dach aus roten Zi… - [L’église Saint-Athanase, village Zovikj XVIIe siècle](https://ruraladventure.mk/fr/leglise-saint-athanase-village-zovikj-xviie-siecle/) - L’église Saint-Athanase, village Zovikj XVIIe siècle L'église Saint-Athanase près du village de Zovikj est un petit bâtiment à nef unique construit en pierre et mortier de chaux, aujourd'hui recouv… - [Црква „Свети Атанасиј“, село Зовиќ, XVII век](https://ruraladventure.mk/mk/sv-atanasij-zovich-mariovo/) - Црквата „Свети Атанасиј“ во близина на село Зовиќ е мала еднобродна градба изѕидана од камен и варов малтер, денес прекриена со покрив од црвени ќерамиди... - [Church Saint Athanasius village Zovikj XVII century](https://ruraladventure.mk/church-saint-athanasius-village-zovikj-xvii-century/) - The church St. Athanasius in the vicinity of Zovich is a small single-nave building made of stone and limestone mortar, nowadays covered with red-tiles roof. - [Kirche Heiliger Spas oder Christi Himmelfahrt XV-XVI Jahrhundert - Klosterkomplex Čebren](https://ruraladventure.mk/de/kirche-heiliger-spas-oder-christi-himmelfahrt-xv-xvi-jahrhundert/) - Kirche Heiliger Spas oder Christi Himmelfahrt XV-XVI Jahrhundert Die Kirche Hlg. Spas in der Nähe des Klosters Čebren befindet sich außerhalb der letzten, dritten Verteidigungsmauer der mittelalterlichen Stadt Čebren. Diese Kirche ist eine kleine einschiffige Kirche mit Dimensionen 6,30 x 4,30 m und einer Höhe von 2,80 m, die aus geschnitztem Stein und Schlamm gebaut - [L’église Saint-Sauveur ou de l’Ascension du Christ XV-XVIe siècle, Complexe monastique Tchebren, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/leglise-saint-sauveur-ou-de-lascension-du-christ-xv-xvie-siecle-complexe-monastique-tchebren-mariovo/) - L’église Saint-Sauveur ou de l’Ascension du Christ XV-XVIe siècle, Complexe monastique Tchebren, Mariovo L’église Saint-Sauveur, située à proximité immédiate du monastère de Tchebren, se trouve à l’extérieur de la troisième et dernière fortification de la ville médiévale de Tchebren. C’est une petite église à nef unique mesurant 6,30 x 4,30 m et d’une hauteur de - [Church Ascension of Christ XV –XVI century - Chebren monastery](https://ruraladventure.mk/church-ascension-of-christ-xv-xvi-century-chebren-monastery/) - The church Holy Ascension is in the vicinity of the Chebren monastery, out of the last, third defensive wall of the medieval city of Chebren. - [Црква „Свети Спас“ - XV –XVI век - Манастир Чебрен](https://ruraladventure.mk/mk/sv-spas-chebren/) - Црквата „Свети Спас“, во непосредна близина на Чебренскиот манастир, е надвор од последниот, третиот одбрамбен ѕид на средновековниот град … - [Radtour durch die Dörfer Budimirci, Gradešnica und Staravina](https://ruraladventure.mk/de/radtour-mariovo-de/) - Radtour durch die Dörfer Budimirci, Gradešnica und Staravina, Mazedonien - Die Radtour, die in der Nähe des… - [Tour de vélo à travers les villages Boudimirtsi, Gradechnitsa et Staravina](https://ruraladventure.mk/fr/mariovo-biking-tour-fr/) - Tour de vélo à travers les villages Boudimirtsi, Gradechnitsa et Staravina, Mariovo, Macédoine - La piste cyclable en… - [Велосипедска тура низ селата Будимирци, Градешница и Старавина](https://ruraladventure.mk/mk/velo-tura-mariovo/) - Кружната велосипедска тура која почнува од близина на село Старавина Ви овозможува самостојно, со велосипед, да се запознаете со дел од регионот Мариово. - [Mountain Biking Tour Through the Villages Budimirci, Gradeshnica and Staravina](https://ruraladventure.mk/mountain-biking-tour-through-the-villages-budimirci-gradeshnica-and-staravina/) - The round cycling tour which starts in the vicinity of village Staravina, enables you to self-experience that part of the region of Mariovo, Macedonia. - [Gradeshnica Dorf Mariovo – Selbstgeführte Wanderung](https://ruraladventure.mk/de/gradeshnica-tour-de/) - Gradeshnica Dorf Mariovo, Mazedonien – Selbstgeführte Wanderung Das Dorf Gradešnica liegt im herrlichen Tal des Flusses… - [Gradeshnica village Mariovo – Visite à pied autoguidée](https://ruraladventure.mk/fr/gradeshnica-tour-fr/) - Situé dans la vallée pittoresque de la rivière Gradechka, Gradechnitsa est le plus grand village de Mariovo de la région de Bitola (Macédoine). - [Село Градешница – Мариово – само-водечка пешачка тура](https://ruraladventure.mk/mk/gradeshnica-tura/) - Сместено во живописната долина на Градешка Река, Градешница е најголемо село во битолскиот дел на Мариово. - [Gradeshnica village Mariovo – Self-Guided Walking tour](https://ruraladventure.mk/gradeshnica-village-mariovo-self-guided-walking-tour/) - Situated in the picturesque valley of the Gradeshka River, Gradeshnica is the biggest village in the Bitola’s part of Mariovo, Macedonia. - [Zovich Mariovo – Visite à pied autoguidée](https://ruraladventure.mk/fr/zovich-tour-fr/) - Une opportunité excellente de découvrir le village Zovikj (Macédoine), à travers une randonné facile, agréable à faire en famille. - [Зовиќ – Мариово – само-водечка пешачка тура](https://ruraladventure.mk/mk/zovikj-tura/) - Можност да го запознаете село Зовиќ, преку лесна пешачка тура погодна за целото семејство. Откријте зошто ова село е една од најспосетуваните локации во Мариово. - [Complexe monastique Tchebren – Visite à pied autoguidée](https://ruraladventure.mk/fr/chebren-tour-fr/) - Le monastère Tchebren (Macédoine) est construit sur les fondations de l’ancienne cité du même nom. Aujourd’hui, il est également connu pour le barrage... - [Kloster komplex Cebren – Selbstgeführte Wanderung](https://ruraladventure.mk/de/chebren-tour-de/) - Kloster komplex Cebren, Mariovo, Mazedonien – Selbstgeführte Wanderung Das Kloster Čebren ist auf den Fundamenten der gleichnamigen… - [Манастир Чебрен – само-водечка пешачка тура](https://ruraladventure.mk/mk/chebren-tura/) - Манастирот „Чебрен“ во Мариово е изграден врз темелите на истоимениот антички град, а денес тој е познат и по браната која се предвидува да се изгради на тоа место. - [Klosterkomplex Čebren, Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/klosterkomplex-cebren-mariovo/) - Kloster komplex Čebren, Mariovo Die Siedlung oder die Stadt Čebren existierte in der Zeit während der römischen Besetzung, beziehungsweise während der Herrschaft des mazedonischen Reiches, was durch die Entdeckung von Münzen belegt wird, die von den Königen des alten Mazedonien geprägt wurden. Hören Sie Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/12_de_chebren.mp3 Landkarte codepeople-post-map require JavaScript Laut schriftlichen Quellen wurde die - [Complexe monastique Tchebren, Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/complexe-monastique-tchebren-mariovo/) - Complexe monastique Tchebren, Mariovo La localité ou la ville de Tchebren existait même avant l’occupation romaine, c’est-à-dire pendant le règne de l’Empire macédonien, ce que prouve la découverte de pièces de monnaie frappées par les rois de l’ancienne Macédoine. Écouter de l'audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/12_fr_chebren.mp3 Carte codepeople-post-map require JavaScript Selon des sources écrites,au Moyen Âge, la ville - [Манастирски комплекс Чебрен, Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/chebren/) - Населбата или градот Чебрен егзистирал и во периодот пред римската окупација, односно за време на владеењето на македонската империја, што ни го докажуваат… - [Chebren - Monastery complex, Mariovo](https://ruraladventure.mk/chebren-monastery-complex-mariovo/) - The settlement or the city of Chebren existed in the period of the Roman occupation, as well, during the reign of the Macedonian Empire, which is proven by the findings of the coins of Ancient Macedonia. - [Church Saint Nicholas village Budimirci XIX century](https://ruraladventure.mk/church-saint-nicholas-village-budimirci-xix-century/) - The church in the village Budimirci, Mariovo (Macedonia) is dedicated to one of the most respected saints – Saint Nicholas. - [Ethno house "Teo-Dor", Gradeshnica village](https://ruraladventure.mk/ethno-house-teo-dor-gradeshnica-village/) - Ethno house "Teo-Dor" Gradeshnica village Located right next to the Gradeska River in the village of Gradeshnica, the ethno house “Teo-Dor” is a real refuge for all those who enjoy a relaxing holiday in nature. Location: Gradeshnica village (Mariovo), Novaci Municipality Phone: +389 78 328 980 E-mail: todorgulevski@gmail.com Facebook ... Important: Works only with prior - [Apiary Stojanovski, Zovikj village](https://ruraladventure.mk/apiary-stojanovski-zovikj-village/) - Apiary Stojanovski, Zovikj village Zovikj and the whole Mariovo region is convenient for apiculture, due to the clean environment, water, and air. This bee-keeping tradition for Blagoja Stojanovski… - [Пчеларник Стојановски, село Зовиќ](https://ruraladventure.mk/mk/pcelarnik-stojanovski/) - Пчеларник Стојановски, село Зовиќ Зовиќ, а и целиот Мариовски регион е погоден за апикултура, поради климата, чистата околина, вода и воздух. - [Етно куќа „Тео-Дор“ – с. Градешница](https://ruraladventure.mk/mk/etno-kukja-teodor-gradeshnica/) - Етно куќа „Тео-Дор“ – с. Градешница Сместена веднаш покрај Градешка река во село Градешница, етно куќата „Тео-Дор“ е вистинско прибежиште за сите оние кои... - [Етно куќа „Кај Мостот“, село Зовиќ](https://ruraladventure.mk/mk/kaj-mostot/) - Етно куќа „Кај Мостот“, село Зовиќ Етно куќата „Кај Мостот“ во село Зовиќ е семеен бизнис на Митко и Наташа Крстевски. Со повеќе од 30 години искуство во областа угостителство и огромна љубов кон родното село, отварањето на етно куќа во село со помалку од 10 жители претставуваше вистински предизвик за ова семејство. Локација: село - [Ethno house "At the Bridge"](https://ruraladventure.mk/ethno-house-at-the-bridge/) - Ethno house "At the Bridge", Zovikj village The ethno house “At the Bridge” in village Zovikj is a family business founded byMitko and Natasha Krstevski. With more than 30 years of experience in the field of hospitality and culinary artsandthe great love for their village and family roots, opening an ethno house in this village - [L’église Saint–Nicolas village Boudimirtsi XIXe siècle](https://ruraladventure.mk/fr/leglise-saint-nicolas-village-boudimirtsi-xixe-siecle/) - L’église Saint–Nicolas village Boudimirtsi XIXe siècle L’église du village de Boudimirtsi est dédiée à l’un des saints les plus vénérés, Saint Nicolas de Myre. Elle a été construite pendant la période de la renaissance nationale macédonienne (1875-78), à l’instar de nombreuses autres églises de la région. Listen to Audio https://ruraladventure.mk/wp-content/uploads/2021/02/32.0_fr_sv_nikola_budimirci.mp3 Map codepeople-post-map require JavaScript C’est ## Pages - [Welcome to Mariovo](https://ruraladventure.mk/) - Mariovo region is a combination of hills and mountains, situated in the southern part of the Republic of Macedonia. The region is surrounded by high... - [Willkommen in Mariovo](https://ruraladventure.mk/de/willkommen-in-mariovo/) - Willkommen in Mariovo Die Region Mariovo ist eine hügelige Bergregion im südlichen Teil Nordmazedoniens. Die Region ist von Hochgebirgsmassiven umgegeben... Weiterlesen... Entdecken Sie sicher in Ihrem eigenen Tempo Radtour durch die Dörfer Budimirci, Gradešnica und Staravina Radtour durch die Dörfer Budimirci, Gradešnica und Staravina Die Radtour,... Dobro Pole – Mariovo – Mountainbiketour Dobro Pole – - [Bienvenue en Mariovo](https://ruraladventure.mk/fr/bienvenue-en-mariovo/) - Bienvenue en Mariovo La région de Mariovo est une région vallonnée et montagneuse située dans la partie sud de la République de Macédoine. La région est entourée de massifs de haute montagne et est divisée par la rivière Tsrna... Lire la suite... Explorez en toute sécurité à votre rythme Zovich Mariovo – Visite à pied - [Добредојдовте во Мариово](https://ruraladventure.mk/mk/dobredojdovte-vo-mariovo/) - Мариово е ридско планински предел сместен во јужниот дел на Република Македонија. Регионот е обиколен со високи планински масиви и поделен со Црна... - [Истражи го Мариово - Видеа на знаковен јазик](https://ruraladventure.mk/mk/videa-na-znakoven-jazik/) - Истражи го Мариово - Видеа на знаковен јазик Во рамките на проектот „Само-водечки тури низ регионот Мариово“ беа изработени и видеа на знаковен јазик за секоја од туристичките атракции. На овој начин се надеваме дека локациите во Мариово ќе станат попристапни за лицата со оштетен слух и говор, кои користејќи го својот мобилен телефон како - [Мапа](https://ruraladventure.mk/mk/mapa-mk/) - - Ваша локација codepeople-post-map require JavaScript - [За нас](https://ruraladventure.mk/mk/za-nas/) - За нас Проектот „Рурална авантура – Само-водечки тури низ Мариово” има за цел директно да го помогне економскиот развој на регионот Мариово, преку подобрување на туристичата понуда. Проектот е финансиран од „IME –Increase market employability“ програмата а е имплементиран од Здружението Оф Роуд Македонија се седиште во село Зовиќ. Проектен тим Координатор на проектот Јове - [Über uns](https://ruraladventure.mk/de/ueber-uns/) - about us The project “Rural adventure – Self-guided audio tours through the region Mariovo” aims at direct supporting of the economic development in the region Mariovo, through development and promotion of the touristic offer. The project is financed by the „IME –Increase market employability programme financed by the Swiss Agency for Development and Cooperation”, implemented - [À propos de](https://ruraladventure.mk/fr/a-propos-de/) - about us The project “Rural adventure – Self-guided audio tours through the region Mariovo” aims at direct supporting of the economic development in the region Mariovo, through development and promotion of the touristic offer. The project is financed by the „IME –Increase market employability programme financed by the Swiss Agency for Development and Cooperation”, implemented - [About us](https://ruraladventure.mk/about-us/) - about us The project “Rural adventure – Self-guided audio tours through the region Mariovo” aims at direct supporting of the economic development in the region Mariovo, through development and promotion of the touristic offer. The project is financed by the „IME –Increase market employability programme financed by the Swiss Agency for Development and Cooperation”, implemented - [Impresum](https://ruraladventure.mk/impresum/) - Impresum Publisher: Association for Exploration and Travel OFF ROAD MACEDONIA Headquarters: v. Zovic, Municipality of Novaci Editor: Jove Pargovski Phone: +389 75 314 882 Email: info@off-road.mk Registration Number: 6686699 TAX ID Number: 400211523002 - [Импресум](https://ruraladventure.mk/mk/impresum-mk/) - Импресум Контакт податоци: Издавач: Здружение за запознавање и патување ОФ РОУД-МАКЕДОНИЈА Седиште: с. Зовиќ, Општина Новаци Уредник: Јове Парговски Редакција: Јове Парговски, Митко крстевски Тел: +389 75 314 882 Е-пошта: info@off-road.mk ЕДБ: 4002011523002 Матичен број: 6686699 Жиро сметка: 290000001233988 Депонент банка: ТТК БАНКА АД СКОПЈЕ - [Privacy Policy](https://ruraladventure.mk/privacy-policy-2/) - Privacy Policy for Association for Exploration and Travel OFF ROAD MACEDONIA At Rural Adventure, accessible from https://ruraladventure.mk/, one of our main priorities is the privacy of our visitors. This Privacy Policy document contains types of information that is collected and recorded by Rural Adventure and how we use it. If you have additional questions or - [Политика за приватност и заштита на личните податоци](https://ruraladventure.mk/mk/politika-za-privatnost/) - Политика за приватност и заштита на личните податоци Политиката за приватност на личните податоци го уредува начинот на кој Здружение за запознавање и патување ОФ РОУД-МАКЕДОНИЈА со седиште во село Зовиќ, Општина Новаци, Р. Македонија, ги собира, користи, одржува и открива податоците собрани при посета на нашите интернет страници. Оваа политика за приватност се однесува - [Контакт](https://ruraladventure.mk/mk/kontakt/) - Промовирај го бесплатно својот бизнис Здружението за запознавање и патување OFF ROAD Macedonia, Ви овозможува преку веб порталот www.ruraladventure.mk бесплатно да го промовирате Вашиот бизнис. Доколку живеете или работите во регионот Мариово и се занимавате со активност која сметате дека може да се стави во функција на туризмот, доволно е само да ја пополните оваа - [Сигурносни препораки](https://ruraladventure.mk/mk/sigurnosni-preporaki/) - Сигурносни препораки: Ве молиме пред да го започнете вашето патување, добро да ги прочитате и почитувате сигурносните препораки. Доколку сте алергични или имате потреба од лекарства, имајте во предвид дека најблизок урбан центар е градот Битола. Во селата нема аптеки, амбуланти или други медицински установи. Деца под 18 години мора да бидат придружувани од родител - [Sicherheitsempfehlungen](https://ruraladventure.mk/de/sicherheitsempfehlungen/) - Sicherheitsempfehlungen Bitte lesen Sie die Sicherheitsempfehlungen sorgfältig durch, bevor Sie mit Ihrer Reise beginnen. Falls Sie allergisch gegen etwas sind oder falls sie Medikamente benötigen, denken Sie daran, dass das nächstgelegene städtische Zentrum die Stadt Bitola ist. In den Dörfern gibt es keine Apotheken, Kliniken oder anderen medizinischen Einrichtungen. Kinder unter 18 Jahren müssen von - [Recommandations de sécurité](https://ruraladventure.mk/fr/recommandations-de-securite/) - Recommandations de sécurité Veuillez lire attentivement les recommandations de sécurité avant de commencer votre voyage. Si vous êtes allergique ou avez besoin de médicaments, gardez à l’esprit que le centre urbain le plus proche est la ville de Bitola. Il n’y a pas de pharmacies, cliniques ou autres établissements de santé dans les villages. Les - [Karte](https://ruraladventure.mk/de/karte/) - - Ihr Standort codepeople-post-map require JavaScript - [Carte](https://ruraladventure.mk/fr/carte/) - - Votre emplacement codepeople-post-map require JavaScript - [Map](https://ruraladventure.mk/map/) - - Your location codepeople-post-map require JavaScript - [Safety recommendations](https://ruraladventure.mk/safety-recommendations/) - Safety recommendations: We would like to advise you to carefully read and respect the safety recommendations before starting your journey. Provided you are allergic or you need some medicine, bear in mind that Bitola is the closest urban center. There are no pharmacies, ambulance or other medical facilities in the villages. Children under 18 have - [Privacy Policy](https://ruraladventure.mk/privacy-policy/) - Who we are Our website address is: https://ruraladventure.mk. What personal data we collect and why we collect it Comments When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from ## Galleries - [Zovich](https://ruraladventure.mk/bwg_gallery/zovich/) - Traditional house in Zovich village, Mariovo Traditional house in Zovich village, Mariovo Traditional house in Zovich village, Mariovo Bulka, Zovich village "Furna" - oven for baking bread, Zovich village, Mariovo Gradeshka river, Mariovo Traditional house in Zovich village, Mariovo Traditional house in Zovich village, Mariovo Traditional house in Zovich village, Mariovo Gradeshka river, Mariovo Gradeshka ## Gallery Share - [Image](https://ruraladventure.mk/bwg_share/image/) ## Categories - [Uncategorized](https://ruraladventure.mk/mk/category/uncategorized-mk/) - [Attractions](https://ruraladventure.mk/category/attractions/) - [Атракции](https://ruraladventure.mk/mk/category/atrakcii/) - [Attractions touristiques](https://ruraladventure.mk/fr/category/emplacements/) - [Sehenswürdigkeiten](https://ruraladventure.mk/de/category/standorte/) - [Tours](https://ruraladventure.mk/category/tours/) - [Touren](https://ruraladventure.mk/de/category/touren/) - [Тури](https://ruraladventure.mk/mk/category/turi/) - [Tours](https://ruraladventure.mk/fr/category/toursfr/) - [Interesting](https://ruraladventure.mk/category/interesting/) - [Intéressant](https://ruraladventure.mk/fr/category/interessant/) - [Interessant](https://ruraladventure.mk/de/category/interessantgr/) - [Интересно](https://ruraladventure.mk/mk/category/interesno/) - [Businesses](https://ruraladventure.mk/category/businesses/) - [Бизниси](https://ruraladventure.mk/mk/category/biznisi/) - [Unternehmen](https://ruraladventure.mk/de/category/unternehmen/) - [Entreprises](https://ruraladventure.mk/fr/category/entreprises/) - [Businesses](https://ruraladventure.mk/de/category/businesses-de/) - [Businesses](https://ruraladventure.mk/fr/category/businesses-fr/) ## Tags - [Churches and Monasteries](https://ruraladventure.mk/tag/churches-and-monasteries/) - [Gradeshnica](https://ruraladventure.mk/tag/gradeshnica/) - [Zovich](https://ruraladventure.mk/tag/zovich/) - [Budimirci](https://ruraladventure.mk/tag/budimirci/) - [Staravina](https://ruraladventure.mk/tag/staravina/) - [Villages](https://ruraladventure.mk/tag/villages/) - [First World War](https://ruraladventure.mk/tag/ww1/) - [Interesting](https://ruraladventure.mk/tag/interesting/) - [Cultural Heritage](https://ruraladventure.mk/tag/cultural-heritage/) - [Села](https://ruraladventure.mk/mk/tag/villages-mk/) - [Зовиќ](https://ruraladventure.mk/mk/tag/zovich-mk/) - [Цркви и манастири](https://ruraladventure.mk/mk/tag/churches-and-monasteries-mk/) - [Културно наследство](https://ruraladventure.mk/mk/tag/cultural-heritage-mk/) - [Интересно](https://ruraladventure.mk/mk/tag/interesting-mk/) - [Бидимирци](https://ruraladventure.mk/mk/tag/budimirci-mk/) - [Градешница](https://ruraladventure.mk/mk/tag/gradeshnica-mk/) - [Старавина](https://ruraladventure.mk/mk/tag/staravina-mk/) - [Прва светска војна](https://ruraladventure.mk/mk/tag/prva-svetska-vojna/) - [Budimirci](https://ruraladventure.mk/de/tag/budimirci-de/) - [Kirchen und Klöster](https://ruraladventure.mk/de/tag/churches-and-monasteries-de/) - [Kulturelles Erbe](https://ruraladventure.mk/de/tag/cultural-heritage-de/) - [Interessant](https://ruraladventure.mk/de/tag/interesting-de/) - [Dörfer](https://ruraladventure.mk/de/tag/villages-de/) - [Gradeshnica](https://ruraladventure.mk/de/tag/gradeshnica-de/) - [Staravina](https://ruraladventure.mk/de/tag/staravina-de/) - [Zovich](https://ruraladventure.mk/de/tag/zovich-de/) - [Intéressant](https://ruraladventure.mk/fr/tag/interesting-fr/) - [Staravina](https://ruraladventure.mk/fr/tag/staravina-fr/) - [Villages](https://ruraladventure.mk/fr/tag/villages-fr/) - [Zovich](https://ruraladventure.mk/fr/tag/zovich-fr/) - [Églises et monastères](https://ruraladventure.mk/fr/tag/churches-and-monasteries-fr/) - [Héritage culturel](https://ruraladventure.mk/fr/tag/cultural-heritage-fr/) - [Gradeshnica](https://ruraladventure.mk/fr/tag/gradeshnica-fr/) - [Budimirci](https://ruraladventure.mk/fr/tag/budimirci-fr/) - [Première Guerre mondiale](https://ruraladventure.mk/fr/tag/premiere-guerre-mondiale/) - [Erster Weltkrieg](https://ruraladventure.mk/de/tag/erster-weltkrieg/) - [Zovich Mariovo - Self-Guided Walking tour](https://ruraladventure.mk/tag/mariovo-self-guided-walking-tour/) - [Chebren Monastery - Self-Guided Walking tour](https://ruraladventure.mk/tag/chebren-monastery-self-guided-walking-tour/) - [Complexe monastique Tchebren - Visite à pied autoguidée](https://ruraladventure.mk/fr/tag/complexe-monastique-tchebren-visite-a-pied-autoguidee/) - [Kloster komplex Cebren - Selbstgeführte Wanderung](https://ruraladventure.mk/de/tag/kloster-komplex-cebren-selbstgefuehrte-wanderung/) - [Gradeshnica village Mariovo – Self-Guided Walking tour](https://ruraladventure.mk/tag/gradeshnica-village-mariovo-self-guided-walking-tour/) - [The story of Kalesh Angja and “Peshta” Fortress - Self-Guided Walking tour](https://ruraladventure.mk/tag/the-story-of-kalesh-angja-and-peshta-fortress-self-guided-walking-tour/) - [Dobro Pole - Mariovo - Mountain Bike Tour](https://ruraladventure.mk/tag/dobro-pole-mariovo-mountain-bike-tour/) - [Mountain Biking Tour - Villages Budimirci Gradeshnica and Staravina](https://ruraladventure.mk/tag/mountain-biking-tour-villages-budimirci-gradeshnica-and-staravina/) - [Dobro Pole - Mariovo - Mountainbiketour](https://ruraladventure.mk/de/tag/dobro-pole-mariovo-mountainbiketour/) - [Dobro Pole - Mariovo - Tour de vélo](https://ruraladventure.mk/fr/tag/dobro-pole-mariovo-tour-de-velo/) - [Градешница – Мариово – само-водечка пешачка тура](https://ruraladventure.mk/mk/tag/gradeshnica-tura/) - [Gradeshnica village Mariovo - Visite à pied autoguidée](https://ruraladventure.mk/fr/tag/gradeshnica-village-mariovo-visite-a-pied-autoguidee/) - [Gradeshnica Dorf Mariovo - Selbstgeführte Wanderung](https://ruraladventure.mk/de/tag/gradeshnica-dorf-mariovo-selbstgefuehrte-wanderung/) - [Велосипедска тура низ селата Будимирци Градешница и Старавина](https://ruraladventure.mk/mk/tag/sela-tura/) - [Radtour durch die Dörfer Budimirci Gradešnica und Staravina](https://ruraladventure.mk/de/tag/radtour-durch-die-doerfer-budimirci-gradesnica-und-staravina/) - [Приказната за Калеш Анѓа и Тврдината Пешта – само-водечка пешачка тура](https://ruraladventure.mk/mk/tag/kalesh-angja-tura/) - [L'histoire de Kalesh Angja et de la forteresse «Peshta» - Visite à pied autoguidée](https://ruraladventure.mk/fr/tag/lhistoire-de-kalesh-angja-et-de-la-forteresse-peshta-visite-a-pied-autoguidee/) - [Die Geschichte von Kalesh Angja und der Festung „Peshta“ - Selbstgeführte Wanderung](https://ruraladventure.mk/de/tag/die-geschichte-von-kalesh-angja-und-der-festung-peshta-selbstgefuehrte-wanderung/) - [Манастир Чебрен – Само-водечка пешачка тура](https://ruraladventure.mk/mk/tag/chebren-tura/) - [Зовиќ – Мариово – само-водечка пешачка тура](https://ruraladventure.mk/mk/tag/zovikj-tura/) - [Добро Поле – Мариово – велосипедска тура](https://ruraladventure.mk/mk/tag/dobro-pole-tura/) - [Zovich Mariovo – Visite à pied autoguidée](https://ruraladventure.mk/fr/tag/zovich-mariovo-visite-a-pied-autoguidee/) - [Tour de vélo à travers les villages Boudimirtsi Gradechnitsa et Staravina](https://ruraladventure.mk/fr/tag/tour-de-velo-a-travers-les-villages-boudimirtsi/) - [Short walks in nature](https://ruraladventure.mk/tag/short-walks/) - [Mountain Biking](https://ruraladventure.mk/tag/mountain-biking/) - [Jeep Safari](https://ruraladventure.mk/tag/jeep-safari/) - [Zovich Mariovo – Selbstgeführte Wanderung](https://ruraladventure.mk/de/tag/zovich-mariovo-selbstgefuehrte-wanderung/) - [Кратки прошетки во природа](https://ruraladventure.mk/mk/tag/pesacenje/) - [Courtes promenades dans la nature](https://ruraladventure.mk/fr/tag/courtes-promenades-dans-la-nature/) - [Kurze Spaziergänge in der Natur](https://ruraladventure.mk/de/tag/kurze-spaziergaenge-in-der-natur/) - [Џип сафари](https://ruraladventure.mk/mk/tag/dzip-safari/) - [Jeep Safari](https://ruraladventure.mk/fr/tag/jeep-safari-fr/) - [Планински велосипедизам](https://ruraladventure.mk/mk/tag/planinski-velosipedizam/) - [Vélo de montagne](https://ruraladventure.mk/fr/tag/velo-de-montagne/) - [Mountainbiking](https://ruraladventure.mk/de/tag/mountainbiking/) - [Feel the Nature](https://ruraladventure.mk/tag/feel-the-nature/) - [Почувствувајте ја природата](https://ruraladventure.mk/mk/tag/pocustvuvaj-ja-prirodata/) - [Fühle die Natur](https://ruraladventure.mk/de/tag/fuehle-die-natur/) - [Ressentez la nature](https://ruraladventure.mk/fr/tag/ressentez-la-nature/) - [Jeep Safari 4×4](https://ruraladventure.mk/de/tag/jeep-safari-4x4/) - [Food](https://ruraladventure.mk/tag/food/) - [Accommodation](https://ruraladventure.mk/tag/accommodation/) - [Local](https://ruraladventure.mk/tag/local/) ## Tags - [English](https://ruraladventure.mk/) - [македонски јазик](https://ruraladventure.mk/mk/) - [Français](https://ruraladventure.mk/fr/) - [Deutsch](https://ruraladventure.mk/de/)