Bieno Sirenje/Geschlagener Käse, Region Mariovo

Mariovo “Tepano” (beaten) cheese

Bieno Sirenje/Geschlagener Käse, Region Mariovo Bieno Sirenje in Mazedonien „gechlagener Käse“ gennant ist ein autochthones Produkt aus der Region Mariovo und wurde in der Vergangenheit ausschließlich aus Schafsmilch hergestellt. Der Käse wurde nach dem mühsamen und spezifischen Produktionsprozess genannt. Mit…

Traditionelle Bienenzucht in Mariovo

Traditional beekeeping in Mariovo

Traditionelle Bienenzucht in Mariovo Die Bienenzucht in Mariovo ist seit früher als landwirdschaflicher Zweig bekannt. Die Einwohner des Gebiets Mariovo machten das autodidaktischund sammelnd Erfahrungen. Sie begannen mit einer primitiven Art, Bienen zu züchtenund zwar machend „brtvi“. Hören Sie Audio…

Natürliche Besonderheiten des Gebiets Mariovo

Natural rarities of Mariovo region

Natürliche Besonderheiten des Gebiets Mariovo Als Kesseltal, der in der Vergangenheit in gewissen geologischen Zeitabschnitten unter Wasser war, umgeschlossen mit höhen Bergen stellt das Gebiet Mariovo eine echte natürliche Rarität dar. Dieses Gebiet verfügt über zahlreiche Werte tierischer, pflanzischer,geomorphologischer,mineralischer oder…

Die Tracht des Gebiets Mariovo

Mariovo folk costume

Die Tracht des Gebiets Mariovo Nach den Eigenschaften gehört die Tracht des Gebiets Mariovo zu dem westmakedonischen ethnographischen Gebiet. Die Tracht ist reich an Details und ist die schwerste von allen mazedonischen Trachten, was mit dem bergischen Gebiet, woraus die…

Hydrographie in Mariovo Gebiet

Hydrographic characteristics of the Mariovo area

Hydrographie in Mariovo Gebiet Für das Gebiet Mariovo gilt hauptsächlich die Tatsache, dass es ein trockenes Gebiet mit wenigen Wasserquellen ist. Der Fluss Crna, der ein rechter Nebenfluss des Flusses Vardar ist, teilt das Gebiet in zwei Teilen. Die Schlucht…

Die Mazedonische Front – Erster Weltkrieg

Macedonian front – First World War

Die Mazedonische Front – Erster Weltkrieg Der Erste Weltkrieg wurde von 28 Juli 1914 bis 11 November 1918 geführt. Der Krieg begann in Europa. In der Zeitspanne wurden mehr als 70 Milionen Soltaden mobilisiert. Über 9 Milionen Soldaten zusammen mit…

Die Geschichte über Kaleš Anǵa

The story of Kalesh Angja

Die Geschichte über Kaleš Anǵa In den ersten Jahrhunderten der osmanischen Herrschaft war die christliche Bevölkerung in dem Gebiet Mariovo frei und konnte die größere Städte Prilep und Bitola besuchen. Hören Sie Audio Kalesh Angja – Oil on canvas…

Mariovo Region

Mariovo region

Mariovo Region Die Region Mariovo ist eine hügelige Bergregion im südlichen Teil Nordmazedoniens. Die Region ist von Hochgebirgsmassiven umgegeben. Der Fluss Crna teilt die Region in zwei Unterregionen, die Malo „klein“oder Novo „neu“ Mariovo und Golemo „groß“ oder Staro „alt“…

Itar Pejo – Vetreter der mazedozedonischen Weisheit

Itar Pejo – representative of the Macedonian joking wisdom

Itar Pejo – Vetreter der mazedozedonischen Weisheit Itar Pejo ist eine berühmte Figur aus den mazedonischen Volksmärchen. Es wird gesagt, dass er aus Gradešnica stammt. Er war ein schlauer aber armer Bauer, der witzig mit der Faulheit und der Arroganz…